24 juin 2009
Duo de pyjamas #5: c’est fini!
Mais que cachons nous derrière ces oreillers?
tout d'abord, un jinbei pour Nen
Patron découvert par le blog c’est bientôt demain, auquel je suis sensé participer mais j’ai un retard de plus d’un mois et demi sur le premier défi (le 2 et le 3 même pas touché, on oubli direct…). Bon ok celle qui a fait le tuto appelle ça un kimono mais à part ça c’est vraiment un bon tuto (et ici la traduc’ explication tout en un). J’ai rallongé les manches. Sinon pas de difficulté.
Pour l’accompagner, le pantalon
patron Cucito spring 09 (183 des JCAs) sans surpiqures (sauf entrejambe) ni braguette.
Pour moi une B
du stylish dress book (64 des JCAs). Taille 9 avec le bas des manches comme celles de la V parce que malgré mon étude de puzzle, je n’ai pas réussi à caser des vrais manches de B.
Et pour l’accompagner, le pantalon
désolée photo floue
pantalon "e" du unique clothes anyway you like (3 des JCAs). il est aussi grandement simplifié: pas de surpiqures (sauf entrejambe) ni de poches, ni de lacet en ceinture (mais 3 elastiques) et chaque jambe est taillée en un unique morceau. Taille M (un peu grand pour mon 36-38 j'ai pas mal resseré les elastocs)
Et voila! Maintenant que vous savez tout, on se montre!
(la couleur reelle est celle des extrait vus plus haut. pour nos photos, nous avons dut utiliser le flash)
Ça vous plait?
Les oreillers sont aussi faits maison. Pour aller avec une parure de lit achetée à la redoute qui a des draps et des housse de couette unis pour lit de 200x180cm (tres difficile à trouver ici) mais pas de housse pour oreillers bizarroïdes espagnols. Par contre ils ont des tissus au mètre assortis aux draps. et voili-voilou vous savez d’où vient le drap couleur chocolat de nos pyjamas. le pilou tête de mort est un michael miller.
zou au dodo (j'vous rassure le poulet dort depuis un moment)
Commentaires
j'adore vous êtes superbes tous les 2 !
J'aime beaucoup l'alliance de ces deux couleurs, et le kimono est très original. Bravo, vous êtes magnifiques !
Eh ben voilà!!! Même pas fondue la pistache chocolat! Très réussi, faites de bos rêves!
on vous confond presque! j'adore le mélange des tissus!!!!
Vous êtes rigolos tous les deux avec vos ‘uniformes’ pour la nuit...
Ces photos sont belles, elles respirent la joie de vivre, la joie du moment présent.
Vous formez une bien jolie famille.
Décidément je trouve que Nen est mieux les cheveux courts...
super les pyjama tête de mort ! presque trop beau pour ne pas les montrer, heureusement qu'il y a le blog !
hhhhhiiiiiiiiiiiihhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
j'adoooooooooooooooooooooooore! t'es trop forte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! topissime!
C'est formidable, j'adore !! Le tissu tête-de-mort est trop sympa !! Que ferait-on sans les tissus Michael Miller ...
très mignon tout ça:)
ouahouuuuu quel ensemble ! super !
rhooo
c'est rigolo comma tout ces pyj.
Le lien pour la traduction du tuto du kimono ne marche pas, c'est moi???
beau duo
Magnifique duo j'adore le tissu tête de pirate.
Je me dis que je vais peut être prendre autant de plaisir à coudre pour le petit gas dans mon bidon que pour ses grandes soeurs si je trouve de tel imprimé.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=406494&pid=14195674
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
2 oreillers depuis Le dé filé
Pour aller avec une parure de
lit achetée à la redoute qui a des draps et des houss
Lire la suite >>
le pantalon "e" version pyjama depuis Japan couture addicts
Lire la suite >>
participation tardive: un jinbei pyjama depuis Bientôt demain
Lire la suite >>
